ენა არის პირველი და ყველაზე რთული ინსტრუმენტი, რომელსაც ადამიანი იყენებს. ეს კაცობრიობის უძველესი, მრავალმხრივი და განმსაზღვრელი ინსტრუმენტია. ენის გარეშე ადამიანთა მცირე საზოგადოება ვერ იარსებებს, რომ აღარაფერი ვთქვათ თანამედროვე ცივილიზაციაზე. გასაკვირი არ არის, სამეცნიერო ფანტასტიკის მწერლები, რომლებიც ზოგჯერ ცდილობენ წარმოიდგინონ, როგორი იქნებოდა სამყარო რეზინის, ლითონების, ხის და ა.შ. გარეშე, არასდროს წარმოუდგენია სამყარო ენის გარეშე - ასეთი სამყარო, ამ სიტყვის გაგებით, უბრალოდ არ შეიძლება არსებობდეს.
ადამიანი დიდი ცნობისმოყვარეობით ეპყრობა ყველაფერს, რაც მის მიერ არ არის შექმნილი (და ასევე შექმნილიც). ენა არ არის გამონაკლისი. რა თქმა უნდა, ვერასდროს გავიგებთ ვინ იყო პირველი ვინც იფიქრა იმაზე, თუ რატომ ვუწოდებთ პურის პურს, გერმანელებისათვის კი ეს "ბულიონია". მაგრამ საზოგადოების განვითარებასთან ერთად, ასეთი კითხვების დასმა სულ უფრო ხშირად იწყებოდა. განათლებულმა ადამიანებმა დაიწყეს მათი დაყენება, დაუყოვნებლივ ცდილობდნენ - ამ დროისთვის მსჯელობით - ეპოვათ პასუხები. წერილობითი ლიტერატურის გაჩენისთანავე ადგილი ჰქონდა კონკურენციას და, შესაბამისად, კრიტიკას, ენის ნაკლოვანებების აღნიშვნით. მაგალითად, ა.შ. პუშკინმა ერთხელ წერილობით უპასუხა მისი ერთ-ერთი ნამუშევრის კრიტიკულ ანალიზს, რომელიც 251 პრეტენზიას შეიცავდა.
სიცოცხლის განმავლობაში პუშკინი ხშირად ექვემდებარებოდა დაუნდობელ კრიტიკას
თანდათანობით სისტემატიზირდა ენობრივი წესები და ამ სისტემატიზაციაში მონაწილე პირებმა დაიწყეს - ზოგჯერ სიკვდილის შემდეგ მრავალი წლის შემდეგ - ენათმეცნიერებად წოდებული. ენების ამოკვეთა მეცნიერულ საფუძველზე მოხდა, განყოფილებები, დისციპლინები, სკოლები, თემები და მათი დისიდენტებიც კი. აღმოჩნდა, რომ ლინგვისტიკას შეუძლია ენა გააანალიზოს მორფემა-მოლეკულებამდე, მაგრამ ჰარმონიული სისტემის შექმნა და ენის ნაწილების კლასიფიკაცია ჯერჯერობით შეუძლებელია.
1. ენათმეცნიერების ისტორია ზოგჯერ იწყება თითქმის პირველი წერის სისტემების გამოჩენის დროიდან. რა თქმა უნდა, როგორც მეცნიერება, ენათმეცნიერება გაცილებით გვიან გაჩნდა. სავარაუდოდ, ეს მოხდა ჩვენს წელთაღრიცხვამდე V – IV საუკუნეებში. როდესაც ძველ საბერძნეთში რიტორიკის შესწავლა დაიწყო. სასწავლო პროცესი მოიცავს სხვადასხვა გამოსვლების ტექსტების წაკითხვას და მათ ანალიზს წიგნიერების, სტილის, კონსტრუქციის თვალსაზრისით. პირველ საუკუნეებში ე ჩინეთში არსებობდა იეროგლიფების ჩამონათვალი, რომლებიც იდენტურია ამჟამინდელი ლექსიკონებით, აგრეთვე რითმების კრებულები (თანამედროვე ფონეტიკის დასაწყისი). ენების მასობრივი შესწავლა XVI – XVII საუკუნეებში დაიწყო.
2. რამდენად ზუსტია სამეცნიერო ენათმეცნიერება, შეიძლება შეფასდეს მრავალი წლის (და ჯერ კიდევ დასრულებული) საერთაშორისო დისკუსიის საფუძველზე მეტყველების ნაწილების შესახებ. მხოლოდ არსებითი სახელი დარჩა ამ დისკუსიაში ხელუხლებელი. მეტყველების ნაწილზე ყოფნის უფლება უარყოფილი იყო როგორც რაოდენობრივ, ისე რიგით რიცხვებზე და ინტერფეისებზე, თანამონაწილეები იწერებოდა ზედსართავ სახლებში, ხოლო გერუნდები ზედსართავებად იქცეოდნენ. ფრანგმა ჯოზეფ ვანდრიესმა, აშკარად სასოწარკვეთილმა, გადაწყვიტა, რომ მეტყველების მხოლოდ ორი ნაწილია: სახელი და ზმნა - მან ვერ იპოვა რაიმე არსებითი განსხვავება არსებით სახელს და ზედსართავს შორის. რუსი ენათმეცნიერი ალექსანდრე პეშკოვსკი ნაკლებად რადიკალი იყო - მისი აზრით, მეტყველების ოთხი ნაწილია. მან არსებითი სახელი და ზედსართავი სახელი დაამატა ზმნა და ზმნიზედა. აკადემიკოსმა ვიქტორ ვინოგრადოვმა გამოყო სიტყვის 8 ნაწილი და 5 ნაწილაკი. და ეს სულაც არ არის წარსული დღეების საქმეები, ეს მეოცე საუკუნეში იყო. დაბოლოს, 1952-1954 წლების აკადემიური გრამატიკა საუბრობს მეტყველების 10 ნაწილზე, ხოლო 1980 წლის გამოცემის იმავე გრამატიკაში ასევე არის სიტყვის ათი ნაწილი. დაიბადა სიმართლე დავაში? რაც არ უნდა იყოს! მეტყველების ნაწილების რაოდენობა და სახელები ემთხვევა ერთმანეთს, მაგრამ სიტყვების მასა ლაპარაკობს სიტყვის ერთი ნაწილიდან მეორეზე.
3. როგორც ნებისმიერ მეცნიერებაში, ენათმეცნიერებას აქვს განყოფილებები, ისინი ათამდეა, ზოგადი ენათმეცნიერებიდან დინამიური ენათმეცნიერებამდე. გარდა ამისა, მთელი რიგი დისციპლინები წარმოიშვა ენათმეცნიერების სხვა მეცნიერებებთან გადაკვეთაზე.
4. არსებობს ე.წ. სამოყვარულო ენათმეცნიერება. ოფიციალური, "პროფესიონალი" ენათმეცნიერები მიიჩნევენ მის მოყვარულებს და ხშირად იყენებენ სიტყვას "ფსევდომეცნიერი". თაყვანისმცემლები თავიანთ თეორიებს ერთადერთ სწორად თვლიან და აკადემიური წოდებებისა და თანამდებობების გამო ადანაშაულებენ პროფესიონალებს მოძველებული თეორიების დაცვაში. მიხეილ ზადორნოვის ენის შესწავლა სამოყვარულო ენათმეცნიერების ტიპურ მაგალითად შეიძლება ჩაითვალოს. მოყვარულ ენათმეცნიერებს ახასიათებთ ყველა ენის ყველა სიტყვაში რუსული ფესვების ძიების სურვილი. უფრო მეტიც, ძირეული გეოგრაფიული სახელების შესაბამისი ფესვები აღებულია თანამედროვე რუსული ენიდან. სამოყვარულო ფილოლოგიის კიდევ ერთი "ხრიკი" არის სიტყვებში ფარული, "პირველყოფილი" მნიშვნელობების ძიება.
მიხეილ ზადორნოვი ცხოვრების ბოლო წლებში სერიოზულად იყო დაკავებული სამოყვარულო ენათმეცნიერებით. ლონდონი "დონის წიაღში"
5. ქრონოლოგიურად, სამოყვარულო ენათმეცნიერების პირველი წარმომადგენელი, სავარაუდოდ, იყო აკადემიკოსი ალექსანდრე პოტებნია. მე -19 საუკუნის ენათმეცნიერების ეს მთავარი თეორეტიკოსი, აგრეთვე გამოჩენილი შრომები გრამატიკისა და ეტიმოლოგიის შესახებ, იყო ნამუშევრების ავტორი, სადაც მან თავისუფლად განმარტა ზღაპრისა და მითოლოგიური პერსონაჟების ქცევის მოტივები. გარდა ამისა, პოტებნიამ სიტყვები "ბედი" და "ბედნიერება" დაუკავშირა სლავურ იდეებს ღმერთის შესახებ. ახლა მკვლევარები ნაზად უწოდებენ მეცნიერს საგანგებო პიროვნებას მხოლოდ მისი მეცნიერული დამსახურების პატივისცემის გამო.
ალექსანდრე პოტებნია თავს დიდ რუსულად თვლიდა და პატარა რუსული დიალექტი დიალექტი იყო. უკრაინაში ეს არავის აწუხებს, რადგან პოტებნია ხარკოვში მუშაობდა, რაც ნიშნავს, რომ ის უკრაინელია
6. ენის ბგერითი ასპექტები შეისწავლის ფონეტიკას. ეს ჩვეულებრივ არის ენათმეცნიერების მაღალგანვითარებული დარგი. რუსული ფონეტიკის ფუძემდებლად ითვლება ფონეტიკურად ლამაზი გვარის მქონე მეცნიერი, რუსი პიროვნების ბოდუინ დე კურტენაის ყურისთვის. მართალია, დიდი აკადემიკოსის სახელი ნამდვილად რუსულ ენაზე იყო: ივან ალექსანდროვიჩი. ფონეტიკის გარდა, მას კარგად ერკვეოდა რუსული ენის სხვა ასპექტებიც. მაგალითად, დალის ლექსიკონის ახალი გამოცემის გამოსაცემად ემზადებოდა, მან შემოიტანა მასში ვულგარული შეურაცხმყოფელი ლექსიკა, რისთვისაც იგი უმოწყალოდ გააკრიტიკეს კოლეგებმა - მათ ასეთი რევოლუციური რედაქტირება არ მოუფიქრებიათ. ბოდუან დე კორტენეის ხელმძღვანელობით, მეცნიერთა მთელი სკოლა მუშაობდა, რამაც საკმაოდ გაანადგურა ფონეტიკის დარგი. ამიტომ, საარსებო მინიმუმის გამო, თანამედროვე მეცნიერებმა, რომლებიც ენაზე სწავლობენ ხმოვან ფენომენებს, უნდა გამოაცხადონ ისეთი სიტყვები, როგორიცაა "NorthA", "SouthA", "მოცულობა" და ა.შ., როგორც ენობრივი ნორმა - ადამიანები მუშაობენ, სწავლობენ.
7. IA Baudouin de Courtenay- ის ცხოვრება საინტერესოა არა მხოლოდ ენათმეცნიერებაში უდიდესი წვლილის გამო. მეცნიერი აქტიური იყო პოლიტიკაში. იგი წარდგენილი იყო დამოუკიდებელი პოლონეთის პრეზიდენტის პოსტზე. არჩევნები, რომლებიც 1922 წელს ჩატარდა სამ ტურში, ბოდუენ დე კურტენა წააგო, მაგრამ ეს საუკეთესოთათვის იყო - არჩეული პრეზიდენტი გაბრიელ ნარუტოვიჩი მალე მოკლეს.
ი. ბოდუენ დე კურტენა
8. გრამატიკა სწავლობს სიტყვების ერთმანეთთან შერწყმის პრინციპებს. პირველი წიგნი რუსული ენის გრამატიკის შესახებ გამოაქვეყნა გერმანელმა ჰაინრიხ ლუდოლფმა ლათინურად. მორფოლოგია შეისწავლის, თუ როგორ ხდება სიტყვის შეცვლა წინადადების მეზობლების "მორგებაში". სიტყვების უფრო დიდ სტრუქტურებში შერწყმის (ფრაზები და წინადადებები) სინტაქსის სწავლა. და ორთოგრაფია (მართლწერა), მართალია მას ზოგჯერ ენათმეცნიერების განყოფილებასაც უწოდებენ, სინამდვილეში ეს წესების დამტკიცებული ერთობლიობაა. რუსული ენის თანამედროვე გრამატიკის ნორმები აღწერილი და დადგენილია 1980 წლის გამოცემაში.
9. ლექსიკოლოგია ეხება სიტყვების მნიშვნელობას და მათ კომბინაციებს. ლექსიკოლოგიის ფარგლებში კიდევ არის სულ მცირე 7-ჯერ "ლოგიკა", მაგრამ მხოლოდ სტილისტიკას აქვს პრაქტიკული მნიშვნელობა ყოველდღიურ ცხოვრებაში. ეს სექცია იკვლევს კონოტაციებს - სიტყვების ფარული, ლატენტური მნიშვნელობებს. რუსული სტილისტიკის მცოდნე არასდროს - აშკარა საფუძვლების გარეშე - ქალს "ქათამს" ან "ცხვარს" უწოდებს, რადგან რუსულად ამ სიტყვებს უარყოფითი დატვირთვა აქვს ქალებთან მიმართებაში - სულელი, სულელი. ჩინელი სტილისტი ასევე უწოდებს ქალს "ქათამს" მხოლოდ აუცილებლობის შემთხვევაში. ამით მას გაითვალისწინებს აღწერილის დაბალი სოციალური პასუხისმგებლობა. "ცხვარი" ჩინურად შესანიშნავი სილამაზის სიმბოლოა. 2007 წელს ალტაის ერთ-ერთი რაიონის ხელმძღვანელი, სტილისტიკის არცოდნა, 42000 მანეთი ღირდა. შეხვედრაზე მან სოფლის საბჭოს უფროსს "თხა" უწოდა (განაჩენში ნათქვამია: "ფერმის ერთ-ერთი ცხოველი, რომლის სახელს აშკარად შეურაცხმყოფელი დატვირთვა აქვს"). სოფლის საკრებულოს უფროსის სარჩელი მაგისტრატმა სასამართლომ დააკმაყოფილა და დაზარალებულმა მიიღო 15,000 კომპენსაცია მორალური ზიანისთვის, სახელმწიფომ 20 000 ჯარიმა მიიღო, ხოლო სასამართლო 7,000 რუბლით დააკმაყოფილა ხარჯები.
10. ლექსიკოლოგიას შეიძლება ეწოდოს ღარიბი ნათესავი ენათმეცნიერების დარგების ოჯახში. ფონეტიკასა და გრამატიკას მყარი ძველი ნათესავები ჰყავთ სადღაც ზეციურ სიმაღლეებზე - შესაბამისად თეორიული ფონეტიკა და თეორიული გრამატიკა. ისინი არ ჩერდებიან ბანალური სტრესებისა და შემთხვევების ყოველდღიურ ცხოვრებაში. მათი წილი არის იმის ახსნა, თუ როგორ და რატომ აღმოჩნდა ყველაფერი, რაც ენაში არსებობს. ამავდროულად, ფილოლოგიის სტუდენტთა უმეტესობის თავის ტკივილი. თეორიული ლექსიკოლოგია არ არსებობს.
11. დიდმა რუსმა მეცნიერმა მიხეილ ვასილიევიჩ ლომონოსოვმა არამარტო ბუნებისმეტყველებაში აღმოჩენა გააკეთა. მან ასევე აღნიშნა თავი ენათმეცნიერებაში. კერძოდ, ”რუსულ გრამატიკაში” ის იყო პირველი ენათმეცნიერი, ვინც რუსულ ენაზე ყურადღება მიაქცია სქესის კატეგორიას. იმ დროს ზოგადი ტენდენცია იყო უსიცოცხლო საგნების შუა გვარის მიკუთვნება (და ეს იყო პროგრესი, რადგან სმოტრიცას გრამატიკაში 7 სქესი იყო). ლომონოსოვი, რომელიც, პრინციპში, უარს ამბობდა ენის სქემებში გადაყვანაზე, ობიექტების სახელების მიკუთვნებას გვარებისთვის უძრავად მიიჩნევდა, მაგრამ აღიარებდა ენის გაბატონებულ რეალობებს.
მ.ვ. ლომონოსოვმა შექმნა რუსული ენის ძალიან გონივრული გრამატიკა
12. ძალიან თავისებური ენათმეცნიერების შრომა აღწერილია ჯორჯ ორუელის დისტოპიაში "1984". გამოგონილი ქვეყნის მთავრობის ორგანოებს შორის არის განყოფილება, რომლის ათასობით თანამშრომელი ყოველდღიურად ხსნის ლექსიკონებში "არასაჭირო" სიტყვებს. ამ განყოფილებაში მომუშავე ერთ-ერთმა ლოგიკურად ახსნა მისი მუშაობის აუცილებლობა იმით, რომ ენას აბსოლუტურად არ სჭირდება სიტყვის მრავალი სინონიმი, მაგალითად, ”კარგი”. რატომ არის ეს ყველა "მოსაწონი", "დიდებული", "საღად მოაზროვნე", "სამაგალითო", "საყვარელი", "ღირსეული" და ა.შ., თუ ობიექტის ან ადამიანის პოზიტიური თვისება შეიძლება გამოხატავდეს ერთ სიტყვაში "პლუს"? ხარისხის ძალა ან მნიშვნელობა შეიძლება ხაზი გაესვას ისეთი სიტყვების გამოყენების გარეშე, როგორიცაა "შესანიშნავი" ან "ბრწყინვალე" - უბრალოდ თქვით "plus-plus".
1984: ომი არის მშვიდობა, თავისუფლება არის მონობა და ამ ენაზე უამრავი არასაჭირო სიტყვაა
13. 1810-იანი წლების დასაწყისში მწვავე დისკუსია გაიმართა რუსულ ენათმეცნიერებაში, თუმცა იმ დროს ძალიან ცოტა ენათმეცნიერი იყო. მათ როლს ასრულებდნენ მწერლები. ნიკოლაი კარამზინმა დაიწყო მის მიერ გამოგონილი სიტყვების შემოტანა მისი ნამუშევრების ენაზე, ანალოგიური სიტყვების კოპირება უცხო ენებიდან. სწორედ კარამზინმა მოიგონა სიტყვები ”მწვრთნელი” და ”ტროტუარი”, ”მრეწველობა” და ”ადამიანი”, ”პირველი კლასის” და ”პასუხისმგებლობა”. რუსული ენის ამგვარი დაცინვა აღშფოთდა მრავალი მწერლის მიმართ. მწერალმა და ადმირალმა ალექსანდრე შიშკოვმა შექმნა სპეციალური საზოგადოებაც კი, რომ სიახლეებს გაუძლო, ისეთი ავტორიტეტული მწერლის ჩათვლით, როგორიცაა გაბრიელ დერჟავინი. თავის მხრივ, კარამზინს მხარი დაუჭირეს ბატიუშკოვმა, დავიდოვმა, ვიაზემსკიმ და ჟუკოვსკიმ. დისკუსიის შედეგი დღეს აშკარაა.
ნიკოლაი კარამზინი. ძნელი დასაჯერებელია, რომ სიტყვა ”დახვეწა” რუსულად მხოლოდ მისი წყალობით გაჩნდა
<14. ცნობილი "ცოცხალი დიდი რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონის" შემდგენელი ვლადიმერ დალი არ იყო ენათმეცნიერი ან თუნდაც პროფესიით ლიტერატურის მასწავლებელი, თუმცა ის სწავლობდა რუსულს, როგორც სტუდენტი. ჯერ დალი საზღვაო ძალების ოფიცერი გახდა, შემდეგ დაამთავრა დორპატის (ახლანდელი ტარტუს) უნივერსიტეტის სამედიცინო ფაკულტეტი, მუშაობდა ქირურგად, სახელმწიფო მოხელედ და პენსიაზე გავიდა მხოლოდ 58 წლის ასაკში. მისი მუშაობა "განმარტებით ლექსიკონზე" 53 წელი გაგრძელდა. [caption id = "attachment_5724" align = "aligncenter" სიგანე = "618"]
ვლადიმერ დალი მორიგე იყო მომაკვდავი პუშკინის საწოლთან ბოლო წუთამდე [/ წარწერა]
15. ყველაზე თანამედროვე თარჯიმნების მიერ შესრულებული ავტომატური თარგმანები ხშირად არაზუსტია და სიცილსაც კი იწვევს, სულაც არ არის იმის გამო, რომ თარჯიმანი მუშაობს არასწორად ან არ აქვს კომპიუტერული გამოთვლა. უზუსტობებს იწვევს თანამედროვე ლექსიკონების ცუდი აღწერითი ბაზა. ლექსიკონების შექმნა, რომელიც სრულად აღწერს სიტყვებს, მათ ყველა მნიშვნელობას და გამოყენების შემთხვევებს, უზარმაზარი შრომაა. 2016 წელს მოსკოვში გამოიცა განმარტებითი კომბინატორის ლექსიკონის მეორე გამოცემა, რომელშიც სიტყვები აღწერილი იყო მაქსიმალური სისრულით. შედეგად, ენათმეცნიერების დიდი ჯგუფის მუშაობის შედეგად, შესაძლებელი იყო 203 სიტყვის აღწერა. მსგავსი სისრულის ფრანგული ლექსიკონი, რომელიც გამოქვეყნდა მონრეალში, აღწერს 500 სიტყვას, რომლებიც 4 ტომად არის მოთავსებული.
ხალხი, პირველ რიგში, დამნაშავეა მანქანაში თარგმანის უზუსტობებში
