ენა ხალხის განვითარების სარკეა. თუ მასპინძელი ერი საკმაოდ პრიმიტიულ ცხოვრების წესს წარმართავს, მისი ენა შედგება სიტყვებისა და კონსტრუქციებისგან, რომლებიც აღნიშნავს მიმდებარე საგნებს, უბრალო მოქმედებებსა და ემოციებს. როდესაც ენა ვითარდება, არა მხოლოდ ტექნიკური ტერმინები ჩნდება, არამედ აბსტრაქტული ცნებების გამომხატველი სიტყვებიც - ასე ჩნდება ლიტერატურა.
მეცნიერებას, რომელიც ენებს ერთობლივად სწავლობს, ენათმეცნიერება ეწოდება. ის შედარებით ახალგაზრდაა და, შესაბამისად, დღეს ის მეცნიერების რამდენიმე დარგს მიეკუთვნება, რომელშიც სერიოზული აღმოჩენებია შესაძლებელი. რა თქმა უნდა, ახალი გვინეას კუნძულის სხვადასხვა ნაწილში მცხოვრები ტომების ენებს შორის კავშირის დამყარება ძნელია დიდი პრაქტიკული მნიშვნელობის აღმოჩენებს. ამის მიუხედავად, საინტერესოა მათი განვითარების დინამიკაში სხვადასხვა ენების შედარების და კონტრასტული პროცესი და შეიძლება მოულოდნელ შედეგებამდე მიგვიყვანოს.
1. ძველ რუსულ ენაში არსებით სახელებს ჰქონდათ სამი რიცხვის ფორმა: ორმაგი რიცხვი ემატებოდა ჩვეულებრივ სინგულარს და მრავლობითს. ადვილი მისახვედრია, რომ ამ ფორმით არსებითი სახელი აღნიშნავს ორ ობიექტს. ორმაგი რიცხვი 500 – ზე მეტი წლის წინ გაქრა ენის გამოყენებიდან.
2. მონათესავე ენებს არ უწოდებენ ასე მათი მსგავსების გამო, ისინი შეიძლება საკმაოდ განსხვავებული იყოს. ისინი ნათესავები არიან, შეიძლება ითქვას მათი მამის მიერ, ანუ არსებობდა (და შეიძლება არსებობდეს) ერთი ენა, რომელზეც დიდი სახელმწიფოს მოსახლეობა საუბრობდა. შემდეგ სახელმწიფო დაიშალა რიგ მცირე ძალებში, რომლებიც ერთმანეთთან არ კონტაქტობდნენ. ენები, განვითარების პროცესში, ერთმანეთისგან განსხვავდებოდა. მონათესავე ენების ჯგუფის მამის ტიპიური მაგალითია ლათინური. მას მთელ რომის იმპერიაში ლაპარაკობდნენ. დაშლის შემდეგ ფრაგმენტულად განვითარდა საკუთარი დიალექტები. ასე რომ, ლათინურ ენაში გაჩნდა რომანული ენების ჯგუფი. ეს მოიცავს, მაგალითად, ფრანგულ და რუმინულ ენებს, რომლებშიც მხოლოდ გაწვრთნილ ფილოლოგს აქვს მსგავსების პოვნა.
3. ისინი ცდილობდნენ და ახლაც ცდილობენ ბასკური ენა დააკავშირონ ევროპის ნებისმიერ ენასთან - ეს არ გამოდგება. ჩვენ შევეცადეთ ეს დაგვეკავშირებინა ქართულ ენასთან - აღმოვაჩინეთ ორიოდე ასი საერთო სიტყვა, მაგრამ მსგავსება აქ დასრულდა. ზოგი ენათმეცნიერი თვლის, რომ ბასკური ენა მთელი ევროპის პროტო-ენაა, ხოლო მისგან უკვე ჩამოყალიბდა სხვა ჯგუფები და ოჯახები. ამას ირიბად მოწმობს ბასკური ენის სირთულე - ომის დროს იგი აქტიურად გამოიყენებოდა დაშიფრული შეტყობინებების შესადგენად.
4. ახალი ბერძნული ენა შეიძლება ჩაითვალოს უნიკალურად, მაგრამ არა ობლად. ის თავად ქმნის ბერძნულ ენათა ჯგუფს და მასში ბრწყინვალე იზოლაციაშია. ყველას სმენია, რა თქმა უნდა, ძველი ბერძნული ენის შესახებ, მაგრამ მან არსებობა შეწყვიტა ბევრად ადრე, სანამ გამოჩნდა ახალი ბერძნული, რომელიც XV საუკუნით თარიღდება. თანამედროვე ბერძნულად ლაპარაკობენ საბერძნეთში და კვიპროსში. ეს არის ევროკავშირის ოფიციალური ენა.
5. არის ქვეყნები, სადაც სახელმწიფო ენა აბსოლუტურად უცხოა მოცემული ტერიტორიისთვის. ეს ძირითადად ყოფილი კოლონიებია. მაგალითად, ნიგერიასა და ინდოეთში ოფიციალური ენაა ინგლისური, კამერუნში, ფრანგულ და ბრაზილიაში პორტუგალური. უცხო ენის, როგორც სახელმწიფო ენის გამოყენება, სულაც არ ნიშნავს, რომ ეროვნული ენები ცუდია ან განუვითარებელია. ჩვეულებრივ, კოლონიური იმპერიის ენას იყენებენ, როგორც შიდა ოფიციალურ ენას, რომ არ შეურაცხყოს ერთი სახელმწიფოს ჩრდილში მყოფი სხვადასხვა ტომები.
6. ძველი სლავური ენა სულაც არ არის საერთო პროტო-სლავური დიალექტი. ძველი სლავური პირველად გამოჩნდა ჩრდილოეთ საბერძნეთის ტერიტორიაზე და მხოლოდ ამის შემდეგ დაიწყო აღმოსავლეთისკენ გავრცელება. ძველ რუსულთან დაყოფა მაშინ საკმაოდ მარტივი იყო: მნიშვნელოვანი ამქვეყნიური საბუთები იწერებოდა ძველ რუსულ ენაზე, საეკლესიო დოკუმენტები იწერებოდა ძველ სლავურად.
7. სამხრეთ ამერიკაში, იმ ადგილებში, სადაც კოლუმბიის, ბრაზილიისა და პერუს საზღვრები ხვდება, რამდენიმე ათეული ინდური ტომია ძალიან მცირე რაოდენობით - მაქსიმუმ 1500 ადამიანი. ყველა ტომი განსხვავებულად და საკმაოდ განსხვავებულ ენებზე ლაპარაკობს. ამ ადგილების მცხოვრებლებისთვის ათ ენაზე თავისუფლად საუბარი ცნობისმოყვარეობა არ არის, არამედ აუცილებლობაა. უფრო მეტიც, რა თქმა უნდა, არ არსებობს სახელმძღვანელოები, ყველა ტომს არ აქვს დაწერილი ენა და მხოლოდ რამდენიმე მარტოსულს შეუძლია დაიკვეხნოს წერა-კითხვით.
დანიშნულ ტერიტორიაზე ბინადრობენ მხოლოდ პოლიგლოტები
8. დავა უცხო ენების შეღწევის შესახებ მიმდინარეობს, ალბათ, მსოფლიოს უმეტეს ქვეყნებში. ისინი, ვინც კამათობენ, ჩვეულებრივ ორ ბანაკში ხვდებიან: ისინი, ვინც მხარს უჭერენ ენის სიწმინდეს და თვლიან, რომ საშინელი არაფერი ხდება - გლობალიზაციის პროცესი მიმდინარეობს. ისლანდიელები ყველაზე მეტად ეჭვიანობენ თავიანთი ენის სისუფთავეზე. მათ აქვთ მთელი სამთავრობო კომისია, რომელიც სწრაფად ქმნის სიტყვებს, რომლებიც საჭიროა, პირველ რიგში, ტექნოლოგიის განვითარებასთან დაკავშირებით. როგორც ჩანს, ასეთ ქმედებებს მხარს მოსახლეობა უჭერს მხარს - წინააღმდეგ შემთხვევაში, გამოგონილი სიტყვების ნაცვლად, ფესვები გაიდგამს უცხოებს.
9. აშკარაა, რომ ქალისა და მამაკაცის მიერ თავისუფალი ფორმით გაკეთებული განცხადებები ერთსა და იმავე თემაზე განსხვავდება. ქალები, როგორც წესი, სიტყვებს ამცირებენ მომცირებელ სუფიქსებს, ისინი ბევრად განსხვავებულ ზედსართავ სახელებს იყენებენ და ა.შ. რუსულ და სხვა მრავალ ენაში ეს მხოლოდ ფსიქოლოგიური მახასიათებელია. სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის, ამერიკელი ინდოელების და ავსტრალიელი აბორიგენების ხალხთა ზოგიერთ ენაში არსებობს სპეციალური სიტყვის ფორმები და გრამატიკული სტრუქტურები, რომლებიც გამოიყენება მოსაუბრის სქესის მიხედვით. დაღესტნის ერთ-ერთ სოფელში ისინი ანდიანურ ენაზე საუბრობენ, რომელშიც ელემენტარული პირადი ნაცვალსახელებიც კი, როგორიცაა "მე" და "ჩვენ", განსხვავდება ქალთა და მამაკაცთა შორის.
10. ზრდილობა ასევე შეიძლება იყოს გრამატიკული კატეგორია. იაპონელები იყენებენ მინიმუმ სამ ზმნის ფორმას, იმისდა მიხედვით, თუ ვის მოქმედებას აღწერენ ისინი. საკუთარ თავთან და ახლობლებთან მიმართებაში ისინი ნეიტრალურ ფორმას იყენებენ, უფრო მაღალებთან მიმართებაში - სერვილი, ქვედაებთან მიმართებაში - გარკვეულწილად უარყოფითი. სურვილის შემთხვევაში, რუსულ ენაზე საუბარიც შეგიძლიათ ისწავლოთ (მე - "ნაყიდი", უფროსი - "შეძენილი", დაქვემდებარებული - "ამოთხრილი"). მაგრამ ეს იქნება სხვადასხვა ზმნები და არა ერთის ფორმა და თქვენ თავის მოტეხვა მოგიწევთ. იაპონურს უბრალოდ გრამატიკული ფორმები აქვს.
11. რუსულ ენაში სტრესი შეიძლება დაეცეს ნებისმიერ სილაზე, ეს დამოკიდებულია მხოლოდ სიტყვაზე. ფრანგულ ენაში სტრესი ფიქსირდება - ბოლო სიმბოლო ყოველთვის ხაზგასმულია. ფრანგული არ არის მარტო - ჩეხურ, ფინურ და უნგრულ ენებზე სტრესი ყოველთვის მოდის პირველ კვარცხლბეკზე, ლეზგის ენებზე - მეორეში, ხოლო პოლონურ ენაზე - წინა ბოლოს.
12. ენები საათებში გაცილებით ადრე გამოჩნდა, ამიტომ ნებისმიერი ენის დროის სისტემა შეიძლება ჩაითვალოს (ძალიან პირობითად) პირველი საათი - ყველა ენაში დროის სისტემა მიბმულია მეტყველების მომენტზე. მოქმედება ან ხდება ამ მომენტში, ან ეს მოხდა ადრე, ან ეს მოხდება მოგვიანებით. გარდა ამისა, ენების განვითარებასთან ერთად გამოჩნდა ვარიანტები. ამასთან, არსებობს ენები, რომლებშიც მოქმედების მომავალი არ არის გამოხატული - ფინური და იაპონური. ამის აღმოჩენამ, ენათმეცნიერებმა სასწრაფოდ მოძებნეს ენები, რომლებიც არ გამოხატავენ იმას, თუ რა მოქმედება ჰქონდა წარსულში. დიდი ხნის განმავლობაში ძებნა უშედეგო იყო. იღბალმა გაუღიმა ამერიკელ ენათმეცნიერს ედვარდ საპირს. მან იპოვა ტაკელმას ინდური ტომი, რომლის ენას არ აქვს წარსული დროის ფორმები. ენები აწმყო დროის გარეშე ჯერ არ არის აღმოჩენილი.
13. არსებობს ენები, სადაც გვარის შემუშავებული სისტემაა და მათი უმეტესობა, მათ შორის რუსული. არსებობს ენები, რომლებსაც აქვთ მამაკაცური, ქალური და ნეიტრალური სქესი, მაგრამ ზოგადი ფორმები თითქმის არ არსებობს. მაგალითად, ინგლისურ ენაში მხოლოდ ნაცვალსახელებს და არსებით სახელს "გემი" აქვთ სქესი - "გემი" ქალურია. სომხურ, უნგრულ, სპარსულ და თურქულ ენებში ნაცვალსახელებს კი არ აქვთ სქესი.
14. ჩინური, კრეოლური და დასავლეთ აფრიკის ხალხთა ზოგიერთი ენა შეიძლება ჩაითვალოს გრამატიკის გარეშე ენებად. მათ არ აქვთ სიტყვების შეცვლის ან დამაკავშირებელი ჩვეული ხერხები, რაც დამოკიდებულია იმაზე, თუ რა ფუნქციას ასრულებენ ისინი წინადადებაში. ასეთი ენის უახლოესი ანალოგი არის გერმანელი დამპყრობლების გატეხილი რუსული ენა, წარმოდგენილი ძველ საომარ ფილმებში. ფრაზაში ”პარტიზანი აქ გუშინ არ მოდის”, სიტყვები არანაირად არ ეთანხმება ერთმანეთს, მაგრამ ზოგადი მნიშვნელობის გაგება შეიძლება.
15. ყველაზე სწორი პასუხი კითხვაზე "რამდენი ენაა მსოფლიოში?" იქნება "5000-ზე მეტი". შეუძლებელია ზუსტი პასუხის გაცემა, რადგან მხოლოდ დიალექტებსა და ენებს შორის არსებული განსხვავების გამო გაითქვა სახელი ბევრმა მეცნიერმა. გარდა ამისა, ჯერ კიდევ არავის შეუძლია თქვას, რომ მან იცის ტომობრივი ენების ზუსტი რაოდენობა იმავე ამაზონის ან აფრიკის ჯუნგლებში. მეორეს მხრივ, მცირე რაოდენობით ენები მუდმივად ქრება. დედამიწაზე საშუალოდ კვირაში ერთი ენა ქრება.
წამყვანი ენების სადისტრიბუციო რუკა
16. კარგად ცნობილი "ვიგვამები", "მოკასინები", "ტომაჰავკი", "სკვაუ" და "ტოტემი" სულაც არ არის უნივერსალური ინდური სიტყვები. ეს არის ალგონკიური ენების ლექსიკის ნაწილი, რომელთაგან დელავერი ("დელავერი") ყველაზე ცნობილი მშობლიური ენაა. ალგონკიის ტომები ატლანტიკის სანაპიროზე ცხოვრობდნენ და, სამწუხაროდ, ისინი პირველი შეხვდნენ ფერმკრთალი სახის ახალმოსულებს. მათ მიიღეს რამდენიმე ათეული ინდური სიტყვა. სხვა ტომებში სხვანაირად ჟღერს საცხოვრებლის, ფეხსაცმლის, საბრძოლო ცულის ან ქალის სახელები.
17. აფრიკის ხალხები საუბრობენ ორიგინალურ ენებზე უზარმაზარ რაოდენობაზე, მაგრამ ქვეყნების აბსოლუტურ უმრავლესობაში ოფიციალური ენებია ფრანგული, ინგლისური ან პორტუგალური. ერთადერთი გამონაკლისია სომალი, სადაც ოფიციალური ენაა სომალიური და ტანზანია, სუაჰილით.
