ძაღლის სიმბოლო ცნობილია ყველა ადამიანისთვის, ვისაც აქვს კომპიუტერი ან სხვა მოწყობილობა. ამის ნახვა შესაძლებელია დომენური სახელების, ელ.ფოსტის სახელების და ზოგიერთ ბრენდის სახელებშიც.
ამ სტატიაში განვმარტავთ, თუ რატომ ეწოდება ამ სიმბოლოს ძაღლს და რა არის მისი სწორი გამოთქმა.
რატომ ეწოდება @ სიმბოლოს ძაღლს
მეცნიერულად, ძაღლის ნიშანს "კომერციული" უწოდებენ და ჰგავს - "@". რატომ კომერციული? რადგან ინგლისური სიტყვა "ზე" არის პრეფიქსი, რომელიც შეიძლება ითარგმნოს როგორც "ჩართვა", "ჩართვა", "ინ" ან "დაახლოებით".
აღსანიშნავია, რომ ამ სიმბოლოს ძაღლს მხოლოდ რუსული ინტერნეტის მომხმარებლები უწოდებენ, ხოლო სხვა ქვეყნებში ეს ნაჩვენებია მრავალფეროვანი სიტყვებით.
ერთ-ერთი ვერსიით, ნიშანი "@" წარმოშობილია DVK ბრენდის ალფანუმერული PC მონიტორებისგან, წარმოებული 80-იან წლებში, სადაც ამ სიმბოლოს "კუდი" სქემატურად დახატულ ძაღლს ჰგავდა.
სხვა ვერსიით, სახელწოდება "ძაღლი" ურთიერთკავშირშია კომპიუტერულ თამაშთან "თავგადასავალი", რომელშიც მოთამაშეს თან ახლდა ძაღლი დანიშნულებით "@". მიუხედავად ამისა, ამ სიმბოლოს ზუსტი წარმოშობა უცნობია.
"@" სიმბოლოს სახელი სხვა ქვეყნებში:
- იტალიურად და ბელორუსულად - ლოკოკინა;
- ბერძნულად - იხვი;
- ესპანურად, ფრანგულად და პორტუგალიურად - წონის საზომივით, arroba (არრობა);
- ყაზახურად - მთვარის ყური;
- ყირგიზულ, გერმანულ და პოლონურ ენებზე - მაიმუნი;
- თურქულად - ხორცი;
- ჩეხურ და სლოვაკურ ენებზე - rollmops;
- უზბეკულად - ლეკვი;
- ებრაულად - შტრუდელი;
- ჩინურად - თაგვი;
- თურქულად - ვარდი;
- უნგრულად - ჭია ან ტკიპა.
