საინტერესო ფაქტები ნიკოლაი გნედიჩის შესახებ - ეს არის შესანიშნავი შესაძლებლობა, რომ უფრო მეტი გაეცნონ რუსი პოეტის შემოქმედებას. გნედიჩის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ნამუშევარია იდილია "მეთევზეები". გარდა ამისა, მან დიდი პოპულარობა მოიპოვა მას შემდეგ, რაც მან გამოაქვეყნა ჰომეროსის მიერ მსოფლიოში ცნობილი "ილიადის" თარგმანი.
აი, ყველაზე საინტერესო ფაქტები ნიკოლაი გნედიჩის შესახებ.
- ნიკოლაი გნედიჩი (1784-1833) - პოეტი და მთარგმნელი.
- გნედიჩების ოჯახი ძველი კეთილშობილური ოჯახიდან იყო.
- ნიკოლაის მშობლები გარდაიცვალა, როდესაც ის ჯერ კიდევ ბავშვი იყო.
- იცოდით, რომ ბავშვობაში ნიკოლაი სერიოზულად იყო დაავადებული ჩუტყვავილით, რამაც სახე დაუკარგა და ერთი თვალი მოაცილა?
- არამიმზიდველი გარეგნობის გამო, გნედიჩი თავს არიდებდა ხალხთან ურთიერთობას, მათ მარტოობას ამჯობინებდა. ამის მიუხედავად, ამან ხელი არ შეუშალა მას სემინარიის დამთავრებასა და მოსკოვის უნივერსიტეტის ფილოსოფიის განყოფილებაში ჩაბარებაზე.
- ნიკოლაი გნედიჩი სტუდენტობის პერიოდში მეგობრულ ურთიერთობებს ინარჩუნებდა მრავალ ცნობილ მწერლთან, მათ შორის ივან ტურგენევთან (იხილეთ საინტერესო ფაქტები ტურგენევის შესახებ).
- ნიკოლაი დიდ ყურადღებას აქცევდა არა მხოლოდ მწერლობას, არამედ თეატრსაც.
- გნედიჩს დაახლოებით 20 წელი დასჭირდა "ილიადის" თარგმნას.
- საინტერესო ფაქტია, რომ "ილიადის" გამოქვეყნების შემდეგ, ნიკოლაი გნედიჩმა მრავალი კომპლიმენტური შეფასება მიიღო ავტორიტეტული ლიტერატურული კრიტიკოსის, ვისარიონ ბელინსკისგან.
- მაგრამ ალექსანდრე პუშკინმა ილიადას იგივე თარგმანზე შემდეგნაირად ისაუბრა: "კრივი იყო გნედიჩი-პოეტი, ბრმა ჰომეროსის ტრანსფორმატორი, მისი თარგმანი მსგავსია მოდელისა".
- 27 წლის ასაკში გნედიჩი გახდა რუსეთის აკადემიის წევრი და მიიღო საიმპერატორო საჯარო ბიბლიოთეკის ბიბლიოთეკარის თანამდებობა. ამან გააუმჯობესა მისი ფინანსური მდგომარეობა და საშუალება მისცა მას მეტი დრო დაუთმო შემოქმედებას.
- ნიკოლაი გნედიჩის პირად კოლექციაში 1200-ზე მეტი წიგნი იყო, რომელთა შორის ბევრი იშვიათი და ღირებული ასლი იყო.
