რას ნიშნავს ფიასკო?? ამ სიტყვას ადამიანი იყენებს საუკუნეზე მეტი ხნის განმავლობაში. ამასთან, ყველამ არ იცის რას ნიშნავს ეს და რა სფეროებში შეიძლება მისი გამოყენება.
ამ სტატიაში ჩვენ გეტყვით რას ნიშნავს ფიასკო და მოვიყვანთ ამ გამოთქმის გამოყენების მკაფიო მაგალითებს.
რა არის ფიასკო
თანამედროვე გაგებით, ფიასკო არის მარცხი, კოლაფსი ან სრული მარცხი. დღეს არსებობს სტაბილური გამოთქმა - ”მარცხი”, რაც ნიშნავს, რომ განიცადე რაღაცაში სრული და უპირობო მარცხი.
ეს სიტყვა ჩვენამდე მოვიდა იტალიური ენიდან. საინტერესოა, რომ იტალიაში ფიასკოს უწოდებენ დიდ ბოთლს ჩალის ნაქსოვში. სინამდვილეში რატომ გახდა "ბოთლი" და უფრო მეტიც იტალიური, მარცხის პროტოტიპი?
ეს განპირობებულია არლეკინის ბიანკონელის ისტორიით, რომელიც ფლორენციის თეატრის სცენაზე გამოდიოდა. მხატვარი ხშირად იყენებდა სხვადასხვა საგნებს ციფრებში, რომელთა საშუალებით მაყურებელს ართობდა.
ერთხელ ის სცენაზე ბოთლით გავიდა და შეეცადა კვლავ გაეცინა მაყურებელი. ამასთან, როგორც არ უნდა ცდილობდა ბიანკონელი ხალხის გართობას, მისი ყველა ხუმრობა ვერ მოხერხდა. შედეგად, არლეკინი სასოწარკვეთილი გახდა და ბოთლი გაანადგურა იატაკზე.
ამის შემდეგ, იტალიის ქალაქებში არსებობდა ისეთი გამოთქმა, როგორიცაა "ბიანკონელის ფიასკო", რომელიც იწყებს მხატვრის წარუმატებელი წარმოდგენების ან შესრულებების გამოძახებას. დროთა განმავლობაში, არლეკინის სახელი გაქრა, ხოლო ფიასკო მტკიცედ იყო ჩასმული ლექსიკონში.
აღსანიშნავია, რომ დღეს ფიასკო განსაკუთრებით დიდი მასშტაბის მარცხს ნიშნავს. ანუ დამამცირებელი მარცხი, რომელშიც უკვე შეუძლებელია სიტუაციის გამოსწორება.
მაგალითად: ”მეორე მსოფლიო ომში ფაშისტურმა გერმანიამ გამანადგურებელი ფიასკო განიცადა”. ”საპრეზიდენტო არჩევნებში პოლიტიკოსი ფიასკოს წინაშე აღმოჩნდა”.
