სახელმწიფოებისა და ტერიტორიების სახელები არავითარ შემთხვევაში არ არის ტოპონიმების გაყინული მასივი. უფრო მეტიც, მრავალფეროვანი ფაქტორები ახდენს გავლენას მის ცვლილებებზე. ქვეყნის მთავრობას შეუძლია შეცვალოს სახელი. მაგალითად, ლიბიის მთავრობამ მუამარ კადაფის მეთაურობით სთხოვა ქვეყანას "ჯამაჰირია" ეწოდებინა, თუმცა ეს სიტყვა ნიშნავს "რესპუბლიკას", და არაბული სხვა ქვეყნები, რომლებსაც თავიანთ სახელებში აქვთ სიტყვა "რესპუბლიკა", დარჩნენ რესპუბლიკებად. 1982 წელს ზემო ვოლტას მთავრობამ თავის ქვეყანას დაარქვა ბურკინა ფასო (ითარგმნება როგორც "ღირსეული ხალხის სამშობლო").
ხშირად არ ხდება, რომ უცხო ქვეყნის სახელი შეიძლება შეიცვალოს რაღაც უფრო ახლოსაა თავდაპირველ სახელს. ასე რომ, 1986 წელს, რუსულად, სპილოს ძვლის სანაპიროს კოტ დ 'ივუარი ეწოდა, ხოლო კაბო ვერდეს კუნძულებზე - კაბო-ვერდე.
რა თქმა უნდა, უნდა გვახსოვდეს, რომ ყოველდღიურ ცხოვრებაში ვიყენებთ ყოველდღიურ, მოკლე სახელებს, როგორც წესი, გამორიცხავს სახელმწიფოებრიობის ფორმის აღნიშვნას. ჩვენ ვამბობთ და ვწერთ "ურუგვაი", არა "ურუგვაის აღმოსავლეთ რესპუბლიკა", "ტოგო" და არა "ტოგოზის რესპუბლიკა".
არსებობს მთლიანი მეცნიერება თარგმანზე და უცხო სახელმწიფოების სახელების გამოყენების წესები - ონომასტიკა. ამასთან, შექმნის დროს, ამ მეცნიერების მატარებელი პრაქტიკულად უკვე დატოვა - სახელები და მათი თარგმანები უკვე არსებობდა. ძნელი წარმოსადგენია როგორი იქნებოდა მსოფლიო რუქა, თუ მეცნიერები მას ადრე მიიღებდნენ. სავარაუდოდ, ჩვენ ვიტყოდით "საფრანგეთი", "ბჰარატი" (ინდოეთი), "დოიტლანდია" და ონომასტიკური მეცნიერები ჩაატარებდნენ დისკუსიებს თემაზე "არის იაპონია" ნიპონი "თუ ეს არის" ნიჰონი? "
1. სახელი "რუსეთი" პირველად გამოჩნდა საზღვარგარეთ. ასე რომ, XI საუკუნის შუა წლებში ბიზანტიის იმპერატორმა კონსტანტინე პორფიროგენეტმა ჩაწერა შავი ზღვის ჩრდილოეთით მდებარე მიწების სახელი. სწორედ მან დაამატა დამახასიათებელი ბერძნული და რომაული დაბოლოება ქვეყნის როსოვის სახელს. თავად რუსეთში დიდი ხნის განმავლობაში მათ მიწებს რუსები, რუსულ მიწებს უწოდებდნენ. დაახლოებით XV საუკუნეში გამოჩნდა ფორმები "როზეია" და "როსია". მხოლოდ ორი საუკუნის შემდეგ გახდა სახელი "როსია". მეორე "გ" გამოჩნდა მე -18 საუკუნეში, ამავე დროს დაფიქსირდა ხალხის სახელი "რუსები".
2. ინდონეზიის სახელი მარტივად და ლოგიკურად აიხსნება. "ინდოეთი" + ნესოსი (ბერძნული "კუნძულები") - "ინდოეთის კუნძულები". ინდოეთი მართლაც ახლოს მდებარეობს და ინდონეზიაში ათასობით კუნძულია.
3. სამხრეთ ამერიკის მეორე უდიდესი სახელმწიფოს სახელი არგენტინა მოდის ლათინური სახელიდან ვერცხლი. ამავდროულად, არგენტინაში, კერძოდ კი, იმ ნაწილში ვერცხლის სუნი არ არის, საიდანაც დაიწყო მისი კვლევა, როგორც ამბობენ. ამ შემთხვევას აქვს კონკრეტული დამნაშავე - მეზღვაური ფრანსისკო დელ პუერტო. ახალგაზრდა ასაკში მან მონაწილეობა მიიღო ხუან დიაზ დე სოლისის ექსპედიციაში სამხრეთ ამერიკაში. დელ პუერტო კიდევ რამდენიმე მეზღვაურთან ერთად გავიდა ნაპირზე. იქ ადგილობრივები თავს დაესხნენ ესპანელთა ჯგუფს. დელ პუერტოს ყველა თანმხლები შეჭამეს და იგი ახალგაზრდობის გამო გადაარჩინეს. როდესაც სებასტიან კაბოტის ექსპედიცია იმავე ადგილას ნაპირზე მოვიდა, დელ პუერტომ კაპიტანს უამბო ვერცხლის მთების შესახებ, რომლებიც მდებარეობს მდინარე ლა პლატას ზედა ნაწილში. ის აშკარად დამაჯერებლად მიიჩნევდა (თქვენ აქ დარწმუნდებით, თუკი კაციჭამიები გელოდებიან გაზრდას), და კაბოტმა მიატოვა ექსპედიციის თავდაპირველი გეგმა და ვერცხლის ძიებას შეუდგა. ძიება წარუმატებლად დასრულდა და დელ პუერტოს კვალი ისტორიაში იკარგება. სახელწოდება "არგენტინა" პირველმა მიიღო ფესვები ყოველდღიურ ცხოვრებაში (ქვეყანას ოფიციალურად ეწოდა ლა-პლატის ვიცე-სამეფო), ხოლო 1863 წელს ოფიციალური გახდა სახელი "არგენტინის რესპუბლიკა".
4. 1445 წელს, დინის დიასის პორტუგალიის ექსპედიციის მეზღვაურებმა, რომლებიც აფრიკის დასავლეთ სანაპიროზე მიცურავდნენ, საჰარის უდაბნოს ლანდშაფტების დიდხნიანი ფიქრის შემდეგ, ჰორიზონტზე დაინახეს ოკეანეში გამომავალი მწვანე მწვანილი. მათ ჯერ არ იცოდნენ, რომ აღმოაჩინეს აფრიკის ყველაზე დასავლეთი წერტილი. რა თქმა უნდა, მათ ნახევარკუნძულს დაარქვეს "Cape Verde", პორტუგალიურად "Cape Verde". 1456 წელს ვენეციელმა ნავიგატორმა Kadamosto- მ, რომელმაც აღმოაჩინა არქიპელაგი ახლომახლო ადგილის გარეშე, ასევე დაარქვა მას Cape Verde. ამრიგად, ამ კუნძულებზე მდებარე სახელმწიფოს სახელი ეწოდა იმ ობიექტის მიხედვით, რომელიც მათზე არ მდებარეობს.
5. ტაივანის კუნძულს თანამედროვეობამდე ეწოდებოდა ფორმოსა პორტუგალიური სიტყვიდან "ლამაზი კუნძული". კუნძულზე მცხოვრები ძირძველი ტომი მას "ტაიოანს" უწოდებდა. როგორც ჩანს, ამ სახელის მნიშვნელობა არ შემორჩა. ჩინელებმა სახელი შეუცვალეს თანხმოვანდ "Da Yuan" - "დიდი წრე". ამის შემდეგ, ორივე სიტყვა შეუერთდა კუნძულისა და სახელმწიფოს ამჟამინდელ სახელწოდებას. როგორც ძალიან ხშირად ხდება ჩინურ ენაში, იეროგლიფების "tai" და "wan" კომბინაციის ახსნა შესაძლებელია ათი სხვადასხვა გზით. ესენია როგორც "პლატფორმა ყურის თავზე" (სავარაუდოდ, სანაპირო კუნძულზე ან შამფურზე) და "ტერასების ყურე" - ტერასული მეურნეობა განვითარებულია ტაივანის მთების ფერდობებზე.
6. რუსული ენა "ავსტრია" მოდის "ავსტრიიდან" (სამხრეთით), სახელწოდების "Österreich" (აღმოსავლეთის სახელმწიფო) ლათინური ანალოგიდან. წყაროები გარკვეულწილად დაბნეულად ხსნიან ამ გეოგრაფიულ პარადოქსს იმით, რომ ლათინური ვერსია გულისხმობდა, რომ ქვეყანა განლაგებულია გერმანული ენის გავრცელების სამხრეთ საზღვარზე. გერმანული სახელი ნიშნავდა ავსტრიის მიწების ადგილმდებარეობას გერმანელების მფლობელობაში ზონის აღმოსავლეთით. ამ ქვეყანამ, რომელიც თითქმის ზუსტად შუა ევროპაში მდებარეობს, სახელი მიიღო ლათინური სიტყვისგან "სამხრეთი".
7. ავსტრალიის ოდნავ ჩრდილოეთით, მალაის არქიპელაგში, მდებარეობს კუნძულ ტიმორი. ინდონეზიურად და გვაროვნულ ენებზე მისი სახელი ნიშნავს "აღმოსავლურს" - ის ნამდვილად არის არქიპელაგის ერთ-ერთი ყველაზე აღმოსავლეთი კუნძული. ტიმორის მთელი ისტორია გაყოფილია. ჯერ პორტუგალიელები ჰოლანდიელებთან, შემდეგ იაპონელები პარტიზანებთან, შემდეგ ინდონეზიელებმა ადგილობრივებთან. ყველა ამ აღზევებისა და ვარდნის შედეგად, ინდონეზიამ კუნძულის მეორე, აღმოსავლეთი ნახევარი შეიერთა 1974 წელს. შედეგი არის პროვინცია, სახელწოდებით "ტიმორ ტიმური" - "აღმოსავლეთი აღმოსავლეთი". ამ ტოპოგრაფიული გაუგებრობის მკვიდრნი ამას არ შეეგუნენ და აქტიური ბრძოლა დაიწყეს დამოუკიდებლობისთვის. 2002 წელს მათ მიაღწიეს მას და ახლა მათ სახელმწიფოს ჰქვია "ტიმორი ლეშტი" - აღმოსავლეთი ტიმორი.
8. სიტყვა "პაკისტანი" არის აბრევიატურა, რაც ნიშნავს, რომ იგი შედგება რამდენიმე სხვა სიტყვის ნაწილებისაგან. ეს სიტყვები არის კოლონიური ინდოეთის პროვინციების სახელები, რომელშიც ძირითადად მუსლიმები ცხოვრობდნენ. მათ პენჯაბს, ავღანეთს, ქაშმირს, სინდსა და ბელუჯისტანს უწოდებდნენ. სახელი შეარქვეს ცნობილმა პაკისტანელმა ნაციონალისტმა (ისევე როგორც ინგლისში განათლებული ინდოელი და პაკისტანელი ნაციონალისტების ყველა ლიდერი) რაჰმათ ალიმ 1933 წელს. ეს ძალიან კარგად გამოვიდა: ჰინდიში "პაკი" არის "სუფთა, პატიოსანი", "სტანი" საკმაოდ გავრცელებული დასასრულია შუა აზიის სახელმწიფოთა სახელებისათვის. 1947 წელს კოლონიური ინდოეთის დანაწევრებით ჩამოყალიბდა პაკისტანის სამფლობელო, ხოლო 1956 წელს იგი გახდა დამოუკიდებელი სახელმწიფო.
9. ჯუჯა ევროპულ ლუქსემბურგის სახელმწიფოს აქვს სახელი, რომელიც სრულიად შესაფერისია მისი ზომისთვის. "Lucilem" კელტური ნიშნავს "პატარა", "burg" გერმანულად "ციხე". სახელმწიფოსთვის, რომლის ფართობიც 2500 კმ-ზე მეტია2 და 600000 კაციანი მოსახლეობა ძალიან შესაფერისია. ქვეყანას აქვს ერთ სულ მოსახლეზე მსოფლიოში ყველაზე მაღალი მთლიანი შიდა პროდუქტი (მშპ) და ლუქსემბურგელებს აქვთ ყველა საფუძველი ოფიციალურად უწოდონ თავიანთ ქვეყანას ლუქსემბურგის დიდ საჰერცოგოდ.
10. სამი ქვეყნის სახელები გამომდინარეობს სხვა გეოგრაფიული სახელებიდან, ზედსართავი სახელი „ახალი“ -ს დამატებით. და თუ პაპუა-ახალი გვინეას შემთხვევაში ზედსართავი სახელი რეალური დამოუკიდებელი სახელმწიფოს სახელს გულისხმობს, მაშინ ახალი ზელანდია დაერქვა ჰოლანდიის პროვინციის სახელით, უფრო ზუსტად, ამ სახელის მინიჭების დროს, ჯერ კიდევ რომის საღვთო იმპერიის საგრაფოში. ახალ კალედონიას ეწოდა შოტლანდიის უძველესი სახელი.
11. მიუხედავად იმისა, რომ როგორც რუსულ, ასევე ინგლისურ ენებში "ირლანდია" და "ისლანდია" მხოლოდ ერთი ბგერით გამოირჩევა, ამ სახელების ეტიმოლოგია საპირისპიროა. ირლანდია არის ”ნაყოფიერი მიწა”, ისლანდია ”ყინულის ქვეყანა”. უფრო მეტიც, საშუალო წლიური ტემპერატურა ამ ქვეყნებში განსხვავდება დაახლოებით 5 ° C– ით.
12. ვირჯინიის კუნძულები არის ერთ – ერთი არქიპელაგი კარიბის ზღვის აუზში, მაგრამ მისი კუნძულები სამ, უფრო სწორად ორნახევარი სახელმწიფოს მფლობელობაშია. ზოგიერთი კუნძული ეკუთვნის შეერთებულ შტატებს, ზოგი დიდ ბრიტანეთს და ზოგი პუერტო რიკოს, რომელიც, მიუხედავად იმისა, რომ შეერთებული შტატების ნაწილია, ითვლება უფასო ასოცირებულ სახელმწიფოდ. კრისტოფერ კოლუმბმა კუნძულები წმინდა ურსულას დღეს აღმოაჩინა. ლეგენდის თანახმად, ამ ბრიტანელმა დედოფალმა, რომელსაც 11000 ქალწული ხელმძღვანელობდა, მომლოცველები მიიღო რომში. უკან დაბრუნებისას ისინი ჰუნებმა გაანადგურეს. კოლუმბმა ამ წმინდანის და მისი თანმხლების საპატივსაცემოდ კუნძულებს დაარქვა "Las Vírgines".
13. კამერუნის შტატი, რომელიც მდებარეობს ეკვატორული აფრიკის დასავლეთ სანაპიროზე, ეწოდა მრავალი კრევეტის (პორტი. "კამარონი") მდინარის პირას მცხოვრები, რომელსაც ადგილობრივები ვურს უწოდებდნენ. კიბოსნაირებმა თავიანთი სახელი მიანიჭეს ჯერ მდინარეს, შემდეგ კოლონიებს (გერმანული, ბრიტანული და ფრანგული), შემდეგ ვულკანს და დამოუკიდებელ სახელმწიფოს.
14. არსებობს კუნძულის სახელწოდების წარმოშობის ორი ვარიანტი და მალტის სახელობის სახელმწიფო, რომელიც მდებარეობს ხმელთაშუა ზღვაში. ადრინდელი ნათქვამია, რომ სახელი მომდინარეობს ძველი ბერძნული სიტყვიდან "თაფლი" - კუნძულზე ნაპოვნია ფუტკრის უნიკალური სახეობა, რამაც შესანიშნავი თაფლი მიიღო. ტოპონიმის გამოჩენა მოგვიანებით ითვალისწინებს ფინიკიელთა დღეებს. მათ ენაში სიტყვა "მალეეტ" ნიშნავს "თავშესაფარს". მალტის სანაპირო ზოლი იმდენად არის ჩაღრმავებული და ხმელეთზე იმდენი გამოქვაბული და გროტია, რომ კუნძულზე თითქმის შეუძლებელი იყო პატარა გემი და მისი ეკიპაჟის პოვნა.
15. დამოუკიდებელი სახელმწიფოს ელიტას, რომელიც 1966 წელს ჩამოყალიბდა ბრიტანეთის გვიანას კოლონიის ადგილზე, აშკარად სურდა კოლონიური წარსულის ბოლომდე დასრულება. სახელი "გვიანა" შეიცვალა "გაიანა" და მას უწოდებდნენ "გაიანა" - "მრავალი წყლის მიწა". გაიანაში წყალთან ერთად ყველაფერი მართლაც კარგია: ბევრი მდინარე, ტბაა, ტერიტორიის მნიშვნელოვანი ნაწილი კი ჭაობიანია. ქვეყანა გამოირჩევა თავისი სახელით - გაიანას კოოპერატიული რესპუბლიკა - და ერთადერთი ოფიციალურად ინგლისურენოვანი ქვეყანა სამხრეთ ამერიკაში.
16. იაპონიის რუსული სახელის წარმოშობის ისტორია ძალიან დაბნეულია. ამის შეჯამება ასე ჟღერს. იაპონელები თავიანთ ქვეყანას უწოდებენ "Nippon" ან "Nihon", რუსულად კი ეს სიტყვა გაჩნდა ფრანგული "Japon" (japon) ან გერმანული "Japan" (yapan) სესხებით. მაგრამ ამაში არაფერია განმარტებული - გერმანული და ფრანგული სახელები ორიგინალისგან ისევე შორსაა, როგორც რუსული. დაკარგული რგოლი პორტუგალიის სახელია. პირველი პორტუგალიელები იაპონიაში გაემგზავრნენ მალაის არქიპელაგის გავლით. იქ ხალხი იაპონიას "იაპანგს" (japang) ეძახდა. სწორედ ეს სახელი შემოიტანეს პორტუგალიელებმა ევროპაში და იქ თითოეული ადამიანი კითხულობდა მას საკუთარი გაგებით.
17. 1534 წელს, ფრანგმა ნავიგატორმა ჟაკ კარტიემ, კანადის ამჟამინდელი აღმოსავლეთ სანაპიროზე გასპის ნახევარკუნძულის შესწავლით, შეხვდა ინდიელებს, რომლებიც პატარა სოფელ სტადაკონაში ცხოვრობდნენ. კარტიემ არ იცოდა ინდოელების ენა და, რა თქმა უნდა, არ ახსოვდა სოფლის სახელი. შემდეგ წელს ფრანგი კვლავ ჩამოვიდა ამ ადგილებში და ნაცნობი სოფლის ძებნა დაიწყო. მომთაბარე ინდოელები მის წარმართვას იყენებდნენ სიტყვას "კანატა". ინდურ ენებში ეს ნიშნავს ხალხის ნებისმიერ დასახლებას. კარტიერს სჯეროდა, რომ ასე ერქვა დასახლებას, რომელიც მას სჭირდებოდა. მის გამოსასწორებლად არავინ იყო - ომის შედეგად ლორენელი ინდოელები გარდაიცვალა. კარტიემ დასახა დასახლება "კანადა", შემდეგ ასე უწოდა მიმდებარე ტერიტორიას, შემდეგ კი სახელი გავრცელდა მთელ უკიდეგანო ქვეყანაში.
18. ზოგიერთ ქვეყანას ერთი კონკრეტული პირის სახელი უწოდეს. ტურისტებში პოპულარულ სეიშელის სახელებს ატარებენ საფრანგეთის ფინანსთა მინისტრი და მე -18 საუკუნის საფრანგეთის მეცნიერებათა აკადემიის პრეზიდენტი, ჟან მორო დე სეიშელის კუნძულები. ფილიპინების მკვიდრნი, დამოუკიდებელი სახელმწიფოს მოქალაქეობის შემდეგაც კი, ქვეყნის სახელი არ შეუცვლიათ, რაც ესპანეთის მეფე ფილიპე II- ს განუდგება. სახელმწიფოს დამფუძნებელმა მუჰამედ იბნ საუდმა საუდის არაბეთს სახელი მიანიჭა. პორტუგალიელმა, რომელმაც მე -15 საუკუნის ბოლოს დაამარცხა სამხრეთ კუნძულის სანაპიროზე პატარა კუნძულის მმართველი მუსა ბენ მბიკი, ანუგეშა მას მოზამბიკის ტერიტორიით. ბოლივია და კოლუმბია, რომლებიც სამხრეთ ამერიკაში მდებარეობს, რევოლუციონერ სიმონ ბოლივარისა და ქრისტეფორე კოლუმბის სახელებს ატარებენ.
19. შვეიცარიამ მიიღო სახელი შვეიცის კანტონისგან, რომელიც იყო კონფედერაციის სამი დამფუძნებელი კანტონიდან. თვითონ ქვეყანა ისე აოცებს ყველას თავისი პეიზაჟების სილამაზით, რომ მისი სახელი გახდა, როგორც იქნა, ულამაზესი მთის ბუნების სტანდარტი. შვეიცარიამ დაიწყო მთების მიმზიდველი პეიზაჟების მქონე ტერიტორიების მოხსენიება მთელს მსოფლიოში. მე -18 საუკუნეში პირველი გამოჩნდა საქსონიის შვეიცარია. კამპუჩიას, ნეპალსა და ლიბანს აზიურ შვეიცარიას უწოდებენ. სამხრეთ აფრიკაში მდებარე ლესოტოსა და სვაზილენდის მიკროსადგურებს შვეიცარიასაც უწოდებენ. ათობით შვეიცარია ასევე მდებარეობს რუსეთში.
20. 1991 წელს იუგოსლავიის დაშლის დროს მიღებულ იქნა მაკედონიის რესპუბლიკის დამოუკიდებლობის დეკლარაცია. საბერძნეთს ეს ერთბაშად არ მოეწონა. იუგოსლავიის დაშლამდე ტრადიციულად კარგი ბერძნულ-სერბული ურთიერთობების გამო, საბერძნეთის ხელისუფლებამ თვალი დახუჭა მაკედონიის არსებობაზე, როგორც ერთიანი იუგოსლავიის ნაწილი, თუმცა ისინი მაკედონიას ისტორიულ პროვინციად და მის ისტორიად მხოლოდ ბერძნულად თვლიდნენ. დამოუკიდებლობის გამოცხადების შემდეგ ბერძნებმა დაიწყეს აქტიური წინააღმდეგობა მაკედონიის საერთაშორისო ასპარეზზე. თავდაპირველად, ქვეყანამ მიიღო მაკედონიის ყოფილი იუგოსლავიის რესპუბლიკის მახინჯი კომპრომისული სახელი. შემდეგ, თითქმის 30-წლიანი მოლაპარაკებების, საერთაშორისო სასამართლოების, შანტაჟისა და პოლიტიკური დემარშის შემდეგ, 2019 წელს მაკედონიას ეწოდა ჩრდილოეთ მაკედონია.
21. საქართველოს თვითსახელწოდებაა საქართველო. რუსულად ქვეყანას ასე უწოდებენ, რადგან პირველად ამ რეგიონის სახელი და მასზე მცხოვრები ხალხი მოისმინა სპარსეთში მოგზაურმა დიაკონმა იგნატიუს სმოლიანმა. სპარსელები ქართველებს "გურზებს" უწოდებდნენ. ხმოვანი უფრო ეიფონიურ მდგომარეობაში გადანაწილდა და აღმოჩნდა საქართველო. მსოფლიოს თითქმის ყველა ქვეყანაში, ქალური სქესის მიხედვით, საქართველოს უწოდებენ გიორგის სახეობის ვარიანტს. წმიდა გიორგი ითვლება ქვეყნის მფარველად და შუა საუკუნეებში საქართველოში არსებობდა ამ წმინდანის 365 ეკლესია. ბოლო წლების განმავლობაში საქართველოს მთავრობა აქტიურად ებრძოდა სახელწოდებას "საქართველო" და ითხოვდა მისი საერთაშორისო მიმოქცევიდან ამოღებას.
22. რაც არ უნდა უცნაურად გამოიყურებოდეს, რუმინეთის სახელით - "რუმინეთი" - რომის მითითება საკმაოდ გამართლებული და მიზანშეწონილია. დღევანდელი რუმინეთის ტერიტორია რომის იმპერიისა და რესპუბლიკის ნაწილი იყო. ნაყოფიერი მიწები და რბილი კლიმატი რუმინეთს მიმზიდველს ხდიდა რომაელი ვეტერანებისთვის, რომლებიც დიდი სიამოვნებით იღებდნენ იქ დიდ მიწებს. მდიდარ და კეთილშობილ რომაელებს მამულები ჰქონდათ რუმინეთშიც.
23. უნიკალური სახელმწიფო დაარსდა 1822 წელს დასავლეთ აფრიკაში. აშშ-ს მთავრობამ შეიძინა მიწები, რომლებზეც სახელმწიფო დაარსდა, ლიბერიის პრეტენზიული სახელით - ლათინური სიტყვიდან ”უფასო”. გათავისუფლებული და თავისუფალ შავკანიანები შეერთებული შტატებიდან ლიბერიაში დასახლდნენ. მიუხედავად მათი ქვეყნის სახელწოდებისა, ახალმა მოქალაქეებმა დაუყოვნებლივ დაიწყეს ადგილობრივი მოქალაქეების მონობა და მათი შეერთებულ შტატებში გაყიდვა. ასეთია თავისუფალი ქვეყნის შედეგი. დღეს ლიბერია ერთ-ერთი ყველაზე ღარიბი ქვეყანაა მსოფლიოში. მასში უმუშევრობის დონე 85% -ს შეადგენს.
24. კორეელები თავიანთ ქვეყანას უწოდებენ ხოსონს (DPRK, "მიწის დილის წყნარად") ან ჰანგუკს (სამხრეთ კორეა, "ჰანის სახელმწიფო"). ევროპელებმა თავიანთი გზა გაიარეს: მათ გაიგეს, რომ ნახევარკუნძულზე კორიოს დინასტია ბატონობდა (მეფობა XIV საუკუნის ბოლოს დასრულდა) და ქვეყანას კორეა დაარქვეს.
25. 1935 წელს შაჰმა რეზა ფაჰლავიმ ოფიციალურად მოსთხოვა სხვა ქვეყნებს, შეეწყვიტათ მისი ქვეყნის სპარსეთის გამოძახება და ერანის სახელი. და ეს არ იყო აბსურდული მოთხოვნა ადგილობრივი მეფისგან.ირანელები თავიანთ სახელმწიფოს უწოდებდნენ ირანს უძველესი დროიდან და სპარსეთს მასთან ძალიან არაპირდაპირი ურთიერთობა ჰქონდა. ასე რომ, შაჰის მოთხოვნა საკმაოდ გონივრული იყო. სახელწოდება "ირანმა" განიცადა რამდენიმე მართლწერა და ფონეტიკური გარდაქმნა დღევანდელ მდგომარეობამდე. იგი ითარგმნება როგორც "არიანელთა ქვეყანა".
